STORY（魅力）
創業明治18年和倉温泉の奥座敷にひっそりと佇む一軒の宿－多田屋。一面ガラス張りのロビーからは、自然豊かな七尾湾の風景を一望することができます。多田屋は、この景色を見ていただきたい一心で、昭和48年に和倉温泉の中心地から、この静かな海岸沿いの土地に宿を移しました。
それは、鍋島藩最後の藩主・鍋島直虎の長女であり、多田屋3代目女将好子（よしこ）のかねてからの悲願が実った瞬間でもありました。
都市の喧騒を忘れて、七尾湾の静寂に身も心も委ねてほしい。特に暮色が訪れるころは、格別な時間になることをお約束します。和倉の夕日に染まる宿に、ぜひお越しください。
Established in 1885, Tadaya sits quietly on the outskirts of Wakura Onsen area like a private shelter.
Tadaya was originally located in the town centre but moved to current location in 1973 to provide our guests with the panoramic view of the calm Nanao Bay.
This was the long-desired goal of our predecessing landlady, Yoshiko (daughter of Naotora Nabeshima).
We wish for guests to leave the hustle and bustle of a city, and enjoy the tranquil atmosphere of the Nanao Bay right in front of us. Visit us to have your own experience here.
HISTORY
身分違いの“禁断の恋”
和倉の夕日へと続く多田屋のストーリー
喜教（きのり）と好子（よしこ）の恋。それは身分の違いから許されざる恋でした。
鍋島藩最後の藩主で貴族院議員として活躍していた鍋島直虎の長女・好子。大学に通う傍ら東京別邸のお抱え運転手として働く喜教。叶うはずのない二人の想いが、七尾湾を一望する現在の場所へと多田屋を導いたストーリー。
SUNSET
時代を越えて人々を魅了するこの地の夕景。
和倉温泉の最も西に位置し、七尾湾の静かな内海が目前に広がるこの地では季節や天候によって多様な夕焼けが楽しめます。鮮やかな色に空と海が染まり、時には壮大に。雲が広がり水面はさざなみ、時には穏やかに。色が移ろい、雲が流れ、波模様が時間を忘れさせてくれます。ゆっくりと夕日を眺めながら思い出に染み込む特別なひとときをお過ごしください。
The sunset that continues to charm guests over time
Situated in the westernmost point in Wakura Onsen, the sunset seen from here has many faces; sometimes the setting sun dyes the sea and the sky red, and sometimes the thick cloud covers the sky giving the evening a calm and settling feeling. Watch the sunset, let it sink in your memory, and have a wonderful time here.
