館内のご案内
七尾湾を一望するロビーラウンジ
夕暮れ時、七尾湾を染める夕日に心奪われる
贅沢なひととき。
多田屋のロビーラウンジは、海沿いに建つ旅館ならではのオーシャンビュー。
建物の3階に位置しているため、七尾湾の大パノラマをゆったりとお楽しみ頂けます。特に夕暮れ時は、正面の七尾湾に夕日が沈むとロビーラウンジが茜色一色に染まります。刻一刻と表情を変える海を眺めれば、悠久の時を感じるひととき。
Sunset – the precious moment that takes your breath away with the sun setting over Nanao Bay
Being a seaside ryokan, Tadaya has a lobby lounge from which you can enjoy a panoramic view of Nanao Bay.
The scene is most beautiful at dusk when the setting sun turns the whole lobby madder red.
多田屋専用桟橋
多田屋おすすめ「釣りのできる桟橋」
七尾湾に面するプライベート桟橋は、多田屋のシンボルのひとつ。たゆたう水面、水平線に沈む夕日、優しい海風、心地よい波の音。
また、桟橋では冬を除く季節で釣りをすることもできます。
釣り竿のレンタルもございますので、お気軽にお楽しみください。〈1,200円（税別）餌付き〉
The pier where you can enjoy fishing
Our private pier by Nanao Bay is one feature that symbolizes Tadaya. You can feel the sea wavering quietly, the sun setting over the horizon, gentle sea breeze, and the sound of the wave.
You can also enjoy fishing here during most seasons except winter. Fishing rods are available for rental at 1200 yen with bait.
SHOPえんいち&フリードリンクコーナー
能登とのご縁を結ぶショップ
スタッフおすすめのお土産を揃え、能登とお客様のご縁を結ぶ市場のようなショップにしたいというおもいで名前を「えんいち」にしました。
地元のものを中心に、お酒やお米、お醤油や銘菓、輪島塗など地域の魅力がいっぱいです。
フリードリンクコーナーには海を見ながらコーヒーを飲むベストスポットもあり、本を読みながらゆったりした時間をお過ごしください。
「えんいち」ご利用時間 8：00～11：00、15：00～20：00
「フリードリンクコーナー」ご利用時間 7：00～11：00、14：30～19：00
Gift shop that introduces you to Noto
Every item here has been selected by staff to introduce Noto products to our guests. Noto area is filled with products that we would love to get our guests to know, from locally grown rice to traditional lacquerware. The drink station by the gift shop is free for our guests to enjoy a cup of coffee or tea while reading or simply watching the view.
YUUHIダイニング
ダイニングレストラン「YUUHIダイニング」
ドアにステンドグラスがあしらわれるなど、大正ロマンのムードが漂うお食事会場。夕景時には七尾湾を一望できる観覧スポット「ヒダマリ」がオススメです。
Dining restaurant “YUUHI Dining”
Having the entrance decorated with stained glasses, the design of our restaurant is inspired by the taste popular in Taisho era. The spot by the window that we have named “Hidamari” is a perfect location to catch the sunset.
個室食事処「蒼囲-AOI-」
ステンドグラスの扉が特徴的な「蒼囲-AOI-」。
街の喧騒から離れ、海、空、山の恵みに囲まれたロケーションからその名がついたこの場所には、当館ウェブサイトでおなじみの写真家・五十嵐絢也氏が撮影した能登の風景も展示してあります。
（全6室中、3室に展示）
Private room restaurant "AOI"
AOI is characterized by its distinct entrance of stained glasses. The name that implies “surrounded” by the sea, the sky and the mountain, the private space has photo exhibitions of such scenery taken by our trusted photographer Jun Igarashi.
個室食事処「喜楽」
お食事処として、ご家族や2～3部屋でお泊りのグループの方にお使い頂けます。小宴会場としても、また2名様でもご利用できる小部屋もいくつかご用意しております。
※ 海の見えないお部屋もございます
Private room restaurant "Kiraku"
This private dining place can serve for a variety of group sizes; a couple, a family, a group occupying multiple rooms, and even as a small banquet hall.
*Some rooms are not ocean-view.
宴会場
大宴会場｜120帖（80名様収容）
中宴会場｜100帖・63帖・30帖
※ 会議場としてもご利用いただけます。また、和倉温泉内でも会議場をご用意できますので、お問い合わせください。
Banquet hall
Large Hall: 200m2 (accommodates up to 80 guests)
Medium Hall: 165m2/ 104m2/ 50m2
* Can also be used as a conference hall
Bar「Picasso」
不定期でOPENしているBar 「Picasso -ピカソ-」。
カウンター6席、テーブル席が2つ。ほぼcloseしてますが、openしてたらラッキー！ぜひお立ち寄りくださいね。
Bar “Picasso”
Bar “Picasso”, with 6 counter seats and two table seats, is open on an irregular basis. Run by a single staff of Tadaya, it is mostly closed but if you are lucky enough to find the bar open, please drop by.
